Un progetto che è a cuore delle attività del Centro Pro Sanctitate di Riga è la traduzione in lingua lettone e in lingua russa dei testi di spiritualità scritti dal Fondatore del Movimento, il Servo di Dio Guglielmo Giaquinta. Già alcuni libri sono stati tradotti e distribuiti sia in Lettonia che in Lituania e qualche piccolo tentativo si sta facendo anche in Russia. Per tanti anni la lingua utilizzata dalla liturgia è stata la lingua russa e quindi molti sacerdoti e laici impegnati possono leggere i testi in quella lingua. I libri tradotti sono: LA SANTITA' - LA SPIRITUALITA' DEL MOVIMENTO PRO SANCTITATE - LA FAMIGLIA - LE PREGHIERE - I libri sono stati assai graditi, letti ed utilizzati con vivo senso di gratitudine.